Decodificador quoted-printable
Convierte el cuerpo quoted-printable en caracteres legibles. Elige el juego de caracteres original y guarda el resultado como texto UTF-8.
Pega el cuerpo codificado de un correo. Convierte bytes =XX y saltos suaves en texto legible, en tu dispositivo.
Solo cuerpo, no cabeceras Subject codificadas. Límite: 1.000.000 caracteres.
Se guarda como texto UTF-8. HTML se muestra como texto y nunca se ejecuta.
Cómo decodificar texto quoted-printable
Quoted-printable representa bytes mediante un signo igual y dos dígitos hexadecimales. La decodificación recupera los bytes; el juego de caracteres determina su significado. Pega solo el cuerpo, sin cabeceras ni líneas delimitadoras MIME.
- Pega el cuerpo quoted-printable o pulsa Probar un ejemplo.
- Selecciona el juego de caracteres declarado en Content-Type y pulsa Decodificar texto.
- Revisa el resultado y los avisos; descarga el texto decodificado como TXT UTF-8.
Ejemplos comunes de quoted-printable
| Entrada codificada | Texto decodificado | Cómo interpretarlo |
|---|---|---|
| price=3D20 | price=20 | =3D representa el byte del signo igual. |
| caf=C3=A9 | café | Los dos bytes codificados forman é en UTF-8. |
| hello=20world | hello world | =20 es un espacio codificado explícitamente. |
| first_name | first_name | Los guiones bajos se conservan literalmente en el cuerpo. |
Un salto suave une dos líneas físicas
Before:
A long line con=
tinues here.
After:
A long line continues here.Elegir UTF-8 u otro juego de caracteres
Busca en la parte original Content-Type, por ejemplo text/plain; charset=UTF-8. UTF-8 es el valor predeterminado. También hay Windows-1252 / ISO-8859-1, ISO-8859-15, Shift JIS y GB18030 / GBK. Usa el juego de esa parte; las partes pueden declarar juegos diferentes.
café es caf=C3=A9 en UTF-8, pero el último carácter puede ser =E9 en Windows-1252. Recuperar los bytes no basta para decidir. Un juego no compatible necesita otro decodificador o una nueva exportación; adivinar puede producir texto aparentemente legible pero incorrecto.
Cuerpo del correo y cabeceras Subject codificadas
Un Subject como =?UTF-8?Q?caf=C3=A9?= es una palabra codificada de cabecera, con su propia envoltura y reglas para los guiones bajos. Este decodificador solo procesa cuerpos quoted-printable. Usa la vista Correo de Visor de estructura MIME para leer los campos de asunto y direcciones decodificados.
Si aparece Content-Transfer-Encoding: base64, este decodificador tampoco corresponde. El visor MIME identifica la codificación de un EML completo y permite descargar la parte decodificada.
Preguntas sobre quoted-printable
¿Por qué =C3=A9 se convierte en é?
Esos dos bytes representan é en UTF-8. Quoted-printable recupera los bytes; el juego de caracteres elegido determina qué caracteres representan.
¿Decodifica cabeceras Subject como =?UTF-8?Q?...?=
No. Las palabras codificadas de las cabeceras RFC 2047 siguen otras reglas, incluido el tratamiento de los guiones bajos. Abre el EML completo en Visor de estructura MIME y utiliza su vista Correo para leer las cabeceras decodificadas. En este decodificador de cuerpos, los guiones bajos no cambian.
¿Qué ocurre con secuencias inválidas?
Las secuencias con signo igual mal formadas se conservan y generan avisos. Si el texto no se puede decodificar con el juego de caracteres elegido, se muestra un error en lugar de sustituir caracteres sin avisar.
¿Por qué desaparecen los espacios al final de línea?
Los espacios y tabulaciones finales sin codificar pueden añadirse durante el transporte y se eliminan según quoted-printable. Los espacios codificados, como =20, se conservan.
¿Se ejecutará el HTML decodificado?
No. Se muestra en un campo de texto y se descarga como TXT. No se ejecutan scripts ni etiquetas HTML.
¿Cuál es el límite de entrada?
Hasta 1.000.000 caracteres cada vez. El resultado se muestra como texto y puede guardarse como TXT UTF-8; no se añade a ningún buzón.
¿Mis datos salen del dispositivo?
Archivos y texto pegado se procesan en el navegador sin subirlos a EMLKit. Quita la entrada o sal de la página para limpiar el espacio de trabajo. Las peticiones normales del sitio llegan al alojamiento. Leer sobre tratamiento de archivos.