Quoted-Printable-Dekoder
Quoted-Printable-Nachrichtentext lesbar machen. Originalzeichensatz wählen und als UTF-8-Text speichern.
Kodierten E-Mail-Inhalt einfügen. =XX-Bytes und weiche Umbrüche lokal in lesbaren Text dekodieren.
Nur Nachrichtentext, keine kodierten Subject-Zeilen. Grenze: 1.000.000 Zeichen.
Als UTF-8-Text gespeichert. HTML wird nur angezeigt, nie ausgeführt.
Quoted-Printable-Text dekodieren
Quoted-Printable stellt Bytes mit Gleichheitszeichen und zwei Hexziffern dar. Dekodieren gewinnt Bytes zurück; der Zeichensatz bestimmt ihre Bedeutung. Nur den kodierten Inhalt einfügen, ohne Kopfzeilen und MIME-Grenzen.
- Kodierten Inhalt einfügen oder Beispiel testen wählen.
- Zeichensatz aus Content-Type auswählen und Text dekodieren wählen.
- Ergebnis und Warnungen prüfen, anschließend als UTF-8-TXT herunterladen.
Häufige Quoted-Printable-Beispiele
| Kodierte Eingabe | Dekodierter Text | Bedeutung |
|---|---|---|
| price=3D20 | price=20 | =3D ist das Byte für ein Gleichheitszeichen. |
| caf=C3=A9 | café | Die beiden kodierten Bytes bilden é in UTF-8. |
| hello=20world | hello world | =20 ist ein ausdrücklich kodiertes Leerzeichen. |
| first_name | first_name | Unterstriche bleiben im Nachrichtentext wörtlich erhalten. |
Ein weicher Umbruch verbindet zwei Zeilen
Before:
A long line con=
tinues here.
After:
A long line continues here.UTF-8 oder einen anderen Zeichensatz wählen
Suchen Sie Content-Type wie text/plain; charset=UTF-8 im Originalteil. UTF-8 ist Standard. Weitere Optionen sind Windows-1252 / ISO-8859-1, ISO-8859-15, Shift JIS und GB18030 / GBK. Verwenden Sie den Zeichensatz dieses Teils; andere Teile können abweichen.
café ist in UTF-8 caf=C3=A9, in Windows-1252 kann das letzte Zeichen =E9 sein. Bytes allein entscheiden das nicht. Nicht unterstützte Zeichensätze brauchen einen anderen Dekoder oder neuen Export; Raten kann lesbaren, aber falschen Text liefern.
Nachrichtentext und kodierte Subject-Kopfzeilen
Ein Subject wie =?UTF-8?Q?caf=C3=A9?= ist ein kodiertes Header-Wort mit eigenen Begrenzungen und Unterstrichregeln. Dieser Decoder verarbeitet nur quoted-printable-kodierte Nachrichtentexte. Nutze die Ansicht E-Mail in MIME-Strukturbetrachter, um dekodierte Betreff- und Adressfelder zu lesen.
Bei Content-Transfer-Encoding: base64 ist dieser Dekoder ebenfalls ungeeignet. MIME-Betrachter erkennt die Kodierung im EML und bietet den dekodierten Teil zum Download.
Fragen zu Quoted-Printable
Warum wird =C3=A9 zu é?
Die beiden Bytefolgen kodieren é in UTF-8. Quoted-Printable liefert Bytes; der gewählte Zeichensatz ordnet Zeichen zu.
Werden Subject-Zeilen wie =?UTF-8?Q?...?= dekodiert?
Nein. Kodierte Header-Wörter nach RFC 2047 folgen anderen Regeln, auch bei Unterstrichen. Öffne die vollständige EML in MIME-Strukturbetrachter und nutze dort die Ansicht E-Mail, um dekodierte Header zu lesen. In diesem Nachrichtentext-Decoder bleiben Unterstriche unverändert.
Was passiert mit ungültigen Folgen?
Fehlerhafte Gleichheitsfolgen bleiben wörtlich erhalten und werden gemeldet. Bytes, die im Zeichensatz keinen gültigen Text bilden, verursachen einen Fehler statt stiller Zeichenersetzung.
Warum verschwinden Leerzeichen am Zeilenende?
Unkodierte Leerzeichen und Tabs können beim Transport hinzugefügt werden und werden nach Quoted-Printable-Regeln entfernt. Kodierte Leerzeichen wie =20 bleiben.
Wird dekodiertes HTML ausgeführt?
Nein. Die Ausgabe ist Klartext und wird als TXT gespeichert. Skripte und HTML-Tags werden nicht ausgeführt.
Wie groß darf die Eingabe sein?
Bis 1.000.000 Zeichen pro Vorgang. Das Ergebnis erscheint als Text und kann als UTF-8-TXT gespeichert werden; es wird keiner Mailbox hinzugefügt.
Verlassen meine Daten mein Gerät?
Dateien und eingefügter Text werden ohne Upload an EMLKit im Browser verarbeitet. Eingabe entfernen oder Seite verlassen, um den Zustand zu löschen. Normale Seitenanfragen erreichen weiterhin den Hoster. Dateiverarbeitung erklärt.